エビンズワーズ

ロングセラー著者であり英語塾を主宰する講師エビンの英語情報&英文法学習ブログ *叱咤激励、ご質問、ご相談など、ご自由にコメント欄に残してください。

日本人の誤用例クイズReview #196-200

Hi, みなさん、Evineです。

 

今回は日本人のよくある誤用例クイズの復習にチャレンジです。

 

twitter.com

 

 

誤用例クイズReview #196-200

 

#196
We're planning change our logo. (当社のロゴを変更する予定です)

 

#197
I can't eat cheese.(僕はチーズは食べません)

 

#198
I went there today, but I didn’t buy nothing.(今日そこに行ったけど、何も買いませんでした)

 

#199
I was bought the ticket.(私はそのチケットを買ってもらった)

 

#200
The pineapple is low in calories.(パイナップルは低カロリーです)

 

 

f:id:evine:20200104120949j:plain



 

答え合わせ

#196 
(×)change(○)to change

plan to do「…する計画です」。他動詞planの後ろに動詞を置く場合は不定詞to changeにします。これを現在進行形にして、確定的な近い予定を表現したものです。

 

#197 
(×)can't(○)don't

can'tはallergy(アレルギー)で食べることができないように聞こえます。好みで普段は食べないという習慣的な意味であれば、don'tにしましょう。

 

#198 
(×)nothing(○)anything

nothing(何も〜ない)自体が否定語のため否定文で用いるのはNGです。not ~ anything = nothingと覚えましょう。

 

#199 

(×)I was bought the ticket (○)The ticket was bought for me

受け身は目的語に焦点を当てる表現。目的語が2つあれば、主語を変えた2つの受け身が作れますが、人を主語にすると「私は〜を買われた」となり響きが不自然になりNGです。

 

#200 
(×)The pineapple is(○)Pineapples are

特定の種ではなく、パイナップル全般を指す場合は無冠詞の複数形pineapplesが自然です。

 

正解文のチェック

#196

We're planning to change our logo. (当社のロゴを変更する予定です)

 

#197

I don't eat cheese.(僕はチーズは食べません)

 

#198

I went there today, but I didn’t buy anything.(今日そこに行ったけど、何も買いませんでした)

 

#199

The ticket was bought for me.(私はそのチケットを買ってもらった)

 

#200

Pineapples are low in calories.(パイナップルは低カロリーです)

 

 

Thanks for reading. 

www.mag2.com