エビンズワーズ

ロングセラー著者であり英語塾を主宰する講師エビンの英語情報&英文法学習ブログ *叱咤激励、ご質問、ご相談など、ご自由にコメント欄に残してください。

日本人の誤用例クイズReview #156-160

Hi, みなさん、Evineです。

 

今回は日本人のよくある誤用例クイズの復習にチャレンジです。

 

twitter.com

 

 

誤用例クイズReview #156-160

 

#156

I'm not sure how long does it take.(どれくらい時間がかかるのかよくわかりません)

 

#157

I forgot my mobile phone at home. (携帯を家に置いて来てしまった)

 

#158

"Didn’t you go out today? - Yes. I stayed home all day."(今日、外出しなかったの?-うん。一日中家にいたよ)

 

#159

I've been invited the party this year.(今年はそのパーティーに招待されてるんだよ)

 

#160

What will you do this weekend?(週末は何するの?)

 

 

f:id:evine:20191127181309j:plain



答え合わせ

#156
(×)does it take(○)it takes

not sure ...(…かどうか自信がない)に続くカタチには間接疑問文「疑問詞+主語+動詞」にします。代名詞itは話題にしている動作内容を指し(訳さない)、「他動詞take+時間」で「(時間)がかかる」という意味です。

 

#157
(×)forgot(○)left

forgetは置き場所と一緒に用いることはありません。他動詞leave O+場所「〜に置き忘れる」にします。at homeがなければforgetでもOKです。

(○)I forgot my mobile phone.(携帯を持ってくるのを忘れた)

 

#158 
(×)Yes(○)No

日本語の「うん」につられないように注意しましょう。返答の内容が否定「I didn't go out today.」であれば返答もNo.で統一してください。

 

#159 
(×)invited(○)invited to

他動詞invite O to+名詞(O[人]を〜に招待する)を現在完了の受け身have been+過去分詞にしたものです。have been invited toと前置詞を忘れないように注意しましょう。

 

#160 
(×)will you do(○)are you doing

週末の予定を尋ねる場合はWhat are you doing ...?もしくはWhat are you going to do ...?が自然です。

 

 

正解文のチェック

#156

I'm not sure how long it takes.(どれくらい時間がかかるのかよくわかりません)

 

#157

I left my mobile phone at home. (携帯を家に置いて来てしまった)

 

#158

"Didn’t you go out today? - No. I stayed home all day."(今日、外出しなかったの?-うん。一日中家にいたよ)

 

#159

I've been invited to the party this year.(今年はそのパーティーに招待されてるんだよ)

 

#160

What are you doing this weekend?(週末は何するの?)

 

 

Thanks for reading. 

www.mag2.com