Hi, みなさん、Evineです。
昨日は準動詞について書きましたので、今回も関連するクイズ１問にチャレンジしてみましょう。
Q. 状況を考え、自然なカタチを選びましょう。
I tried [ to appologize / appologizing ] to him, but he didnt accept it.
A. I tried appologizing to him, but he didnt accept it.（彼に謝罪しましたが、受け入れてくれませんでした）
他動詞try（〜を試す）は不定詞と動名詞の両方を目的語にできますが、次のようにニュアンスは異なります。
tried to do「…しようとした」= didn't/couldn't apologize
tried doing「…してみた」＝ apologized
未来志向の不定詞は未完了のニュアンスが含まれるため、「〜しようとしたけど、しなかった（できなかった）」という場面で用いるのが自然です。
一方、現実・過去志向の動名詞は完了のニュアンスが含まれ、このクイズのように「実際に〜してみた」という場面で用います。
Thanks for reading.
