エビンズワーズ

ロングセラー著者であり英語塾を主宰する講師エビンの英語情報&英文法学習ブログ *叱咤激励、ご質問、ご相談など、ご自由にコメント欄に残してください。

日本人の誤用例クイズReview #161-165

Hi, みなさん、Evineです。

 

世間は連休ですが、嬉しい(?)ことにレッスンがありますのでお仕事です。

今回は日本人のよくある誤用例クイズの復習にチャレンジです。

 

twitter.com

 

 

誤用例クイズReview #161-165

 

#161

When I got home, my daughter Lily waiting at the door.(帰宅すると、娘のリリーがドアのところで待っていました)

 

#162

I was made do this by that guy.(あいつにこれをさせられたんだ)

 

#163

Our office is in the 2nd floor.(私たちの会社は2階にあります)

 

#164

We were flying highly in the sky.(私たちは空高く飛んでいました)

 

#165

He's been wanted to buy a new bike for years.(彼は何年もずっと新しい自転車を買いたがっています)

 

 

f:id:evine:20191127181309j:plain



答え合わせ

#161 
(×)waiting(○)was waiting

waiting at the doorにすると、my daughter Lilyを修飾する現在分詞の形容詞表現「待っている娘のリリー」と動詞が存在せず文として成立しないため誤りです。wasを補い過去進行形の1文にすれば正解です。

 

#162
(×)do(○)to do

使役動詞make O do(Oに〜させる)を受け身にするとbe made to do(〜させられる)になります。受け身になると不定詞のtoが必要になるため注意しましょう。

 

#163 
(×)in(○)on

オフィスはフロア(床)の表面上に存在するため、表面接触が基本ニュアンスの前置詞onで表現します。

 

#164 
(×)highly(○)high

どちらも動詞flyを修飾する副詞で使えますが、highlyは「非常に」という意味で用いられ、「高く」という意味ではhighが正解です。意味の違いに注意してください。

 

#165 
(×)been wanted(○)wanted

このままでは、カタチが受け身になり不自然です。

He wants to buy ...の現在完了「have/has+過去分詞」で、ある過去から現在までの継続を表現したものです。be動詞を意味なく置いてしまうと受け身のカタチになるため注意しましょう。

 

正解文のチェック

#161

When I got home, my daughter Lily was waiting at the door.(帰宅すると、娘のリリーがドアのところで待っていました)

 

#162

I was made to do this by that guy.(あいつにこれをさせられたんだ)

 

#163

Our office is on the 2nd floor.(私たちの会社は2階にあります)

 

#164

We were flying high in the sky.(私たちは空高く飛んでいました)

 

#165

He's wanted to buy a new bike for years.(彼は何年もずっと新しい自転車を買いたがっています)

 

 

Thanks for reading. 

www.mag2.com