Hi, 皆さん、Evineです。
今日の日々解き！を公開します。
▽今日の演習
Q. 日本語の意味になるように（ ）に自然な英語を入れましょう。
「このコーヒーの味は、僕がイタリアで飲んだものと似ています」
The taste of this coffee ( )( )( )( ) of the ones I had in Italy.
▽「Evineの英語塾」新規受講生募集中
Evineの英語塾 | 英検 | TOEIC | 神戸市東灘区
▽「やりなおし英語JUKU」新規受講生募集中
▽解説と答え
まず「be similar to＋名詞」で「〜に似ている」という意味の表現になります。
前置詞toの目的語として、that of＋名詞（〜のそれ）の複数形those of＋複数名詞を用いたものです。「of＋名詞」で修飾される場合はthem of ~という形にはしません。
those of the onesはthe tastes of the coffeesを代名詞で言い換えたものです。
イタリアで以前に飲んだコーヒーの「味」全体を指し、現在飲んでいるコーヒーの味との比較をしているところです。店で注文する１杯のコーヒーという意味ではcoffeeも可算扱いができます。
（答）is similar to those
▽英文法はこれだけを覚えればOKです！
！！電子書籍版もリリース！！
「Mr.Evineの英語塾 コア英文法」
▽音読例文
「このコーヒーの味は、僕がイタリアで飲んだものと似ています」
The taste of this coffee is similar to those of the ones I had in Italy.
Thanks for reading!
