エビンズワーズ

ロングセラー著者であり英語塾を主宰する講師エビンの英語情報&英文法学習ブログ *叱咤激励、ご質問、ご相談など、ご自由にコメント欄に残してください。

日本人の誤用例クイズReview #131-135

Hi, みなさん、Evineです。

 

私がTwitterで配信中の日本人のよくある誤用例クイズの復習にチャレンジです。

 

twitter.com

 

 

誤用例クイズReview #131-135

 

#131
My son came to downstairs after getting ready.(息子は準備ができてから、下に降りてきた)

 

#132
It's getting so crowded here(この中がとても混雑してきました)

 

#133
Their new life started in April 6, 2009.(彼らの新しい人生が2009年4月6日から始まった)

 

#134
Let's take a look with me.([一緒に]見てみましょう)

 

#135
Investment means the use of money in the hope for making more money. (投資はお金を増やせることを期待して、お金を使うということ)

 

 

f:id:evine:20191018084213j:plain

答え合わせ

#131 
(×)to downstairs (○)downstairs
「1階へ・に」という意味でdownstairsは副詞。副詞は前置詞とセットにしません。

*get ready(準備する)、前置詞after(〜の後)+動名詞getting。

 

#132 
(×)here (○)in here
hereをthe room、the buildingのように四方囲まれた部屋、空間を示す場合は名詞扱いとなり、前置詞inが必要です。in here = in this roomのような感覚です。

 

#133 
(×)in (○)on
「日付」は前置詞on(〜に)。例えば「午前中に」はin the morningでOKですが、「4月6日の朝に」と「特定日」になるとon the morning of April 6で、前置詞はonが正解になります。

 

#134 
(×)with me (○)with meは不要
Let's ~(〜しましょう)は 「Let us ~」の短縮形で、ニュアンスにus(私たち)が含まれ、with me「私と一緒に」は意味が重複しNGです。副詞together(一緒に)であれば文法的にOKです。

 

#135 
(×)for (○)of
in the hope of ~「〜を願って、期待して」。名詞hopeと一緒に用いる前置詞はofを用います。自動詞であれば前置詞はforを用います。hope for ~(〜を願う)

 

正解文のチェック

#131

My son came downstairs after getting ready.(息子は準備ができてから、下に降りてきた)

 

#132

It's getting so crowded in here(この中がとても混雑してきました)

 

#133

Their new life started on April 6, 2009.(彼らの新しい人生が2009年4月6日から始まった)

 

#134

Let's take a look.([一緒に]見てみましょう)
または
Let's take a look together.

 

#135

Investment means the use of money in the hope of making more money.(投資はお金を増やせることを期待して、お金を使うということ)

 

 

Thanks for reading. Have a nice day!

www.mag2.com